Future Education: Open Content & Open Mind (Major Points with References)
Lulu Liu, ETEC 645 - Fall -12/05/08
This article will discuss about the future education as a contribution for the online course in ETEC645.
As my own understanding, the open content is a concept of equal opportunity of accessing educational materials, while open mind is an ideal way for educators to treat each single student as a special individual without exclusivity.
1. Open Content
1) What is Open Content?
2) Open content = Free Content ? No.
3) What kind of license for the open content?
4) What other resources about the Open Content?
2. Inclusive Education V.S. Special Education
In general, special education is for the students with disabilities. It’s an educational treatment for minority/ students with special needs. Here, there are three points for future education.
1) Pay more attention to the words we are using, especially the "special education".
2) Inclusive Education: special education for everyone
3) Technology, as a support for students with special needs, can support the inclusive education to normalize every single student as a special one.
3. Technology for Education, not the other way around.
4. Comments on the Open content in China
Is open content ready for China?
- No yet. Open content not the best choice for the general public in China, since the education level of the majority is still below the world average and the lack of faith in the public may cause a uncivilized chaos. It is a long way to go before the content open. But it's good to dry to bridge the inequality of the society with the technology and information support. In another word, to avoid the public chaos and better educational environment, a moderated censorship is necessary for China.
It positive for the international medias to accelerate this open content movement in China, but more importantly, above content and mind, the open the souls first. Content can be bad, when the soul is lost.
With an emerging of technology, the vision of future education is the education with the equal access to open content education materials, and inclusive education addressing theh special treatment for every single student.
Open content, and more importantly, open mind.
Reference:
Sullivan, J. K. (July, 2008). Education faculty to make articles available to all. Stanford Report, July 9, 2008. http://news-service.stanford.edu/news/2008/july9/access-070908.html.
Liang, L. (2004). A Guide to Open Content Licenses. Piet Zwart Institute. http://pzwart.wdka.hro.nl/mdr/research/lliang/open_content_guide .
Davies, B., West-Burnham, J. (2003). Handbook of Educational Leadership and Management. P693. Published by Pearson Education. ISBN 0273656686, 9780273656685.
Vygotskiĭ, L.S., Cole, M., and John-Steiner, V. (1978). Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Published by Harvard University Press, 1978 ISBN 0674576292, 9780674576292
Laun, C. (June, 2008). 100 Helpful Web Tools for Every Kind of Learner. College at Home Blog. http://www.collegeathome.com/blog/2008/06/10/100-helpful-web-tools-for-every-kind-of-learner/ .
Nov 24, 2008
Down To the Earth
Down To the Earth, an attitude of loving life.
Like the hug to a Bird with Flu,
for you got the poinson, I got the remedy,
Give All Thanks to God with Dances,
for the liars
and narcissus,
http://www.youtube.com/watch?v=Kb-73iU6ubQ
Like the hug to a Bird with Flu,
for you got the poinson, I got the remedy,
Give All Thanks to God with Dances,
for the liars
and narcissus,
http://www.youtube.com/watch?v=Kb-73iU6ubQ
trash categorization
Dream is good:
------------------
A bottle of chemistry,
For the man's age of 70,
Since I want to see him in the heaven,
And wondering whether God cares about his family
But the nature hesitates me from using or dumping;
Now I see the Heaven and Hell is actually a neighbor of zero point one degree,
And our heavens mean good but may sound as a hell for the age of 70.
Chemistry belongs to an agency.
and to love the soul of birds in the air and ants on the street.
and to dump the drash in the category.
------------------
A bottle of chemistry,
For the man's age of 70,
Since I want to see him in the heaven,
And wondering whether God cares about his family
But the nature hesitates me from using or dumping;
Now I see the Heaven and Hell is actually a neighbor of zero point one degree,
And our heavens mean good but may sound as a hell for the age of 70.
Chemistry belongs to an agency.
and to love the soul of birds in the air and ants on the street.
and to dump the drash in the category.
Business is business
When you study the language Chinese, you may be told that never saying no directly to a Chinese, instead, using perhaps/ maybe/ thinking about it later to be polite and respectful for the culture.
Yes, it’s hard to be “business is business”, for in China, business is also with relationships.
In Mandarin, it says, 对事不对人. (dui4 shi4 bu2 dui4 ren2)
Unfortunately, in China, (traditionally) all the business is hard to be only business without personal relationships.
And it makes a perfect sense that for (traditional) Chinese, it's hard to say no, as the rejection of the issue might be taken personal.
So, saying no in a soft way, with "maybe" / "perhaps" / "thinking about it later" is an ambiguous disagreement on the business table in China.
Don't be frustrated by that culture if you are from Europe (traditional), for that's the way of the unique communication in Ancient Asian culture.
It just represents a moderate attitude of saving your face in the public for the sake of achieving harmony while resisting conflict.
So, if there is a direct “no” hitting your face, it may interpret as a death penalty, if the person doesn't know or consider the western way of communication at all.
Adding into that, Chinese turns more into confronting business and person together, especially when it comes into conflict.
If there is neither Love nor Faith nor Respect in the communication, a “death penalty” is very easily to be made.
Thus, can we (Chinese) really confront the issue rather than the person, when there is a disagreement, discouragement, or even an attack?
Can we still remain Loving for those who are trying to destroy, steal or kill?
( -- Absolutely, we can, and we should, for Love Redeems. )
It is funny, before, when people jumped in front of me (I'm Chinese) and showed something disagreeable, I would turn to be "aggressive", which means either I would convince them mine was better for this and that (very preachy), or give an absolutely cold look (typical blessed child). Ironically, I called myself a soul lover, which proved I was just one of those hypocrites.
Reading the Bible, we were commanded to Love.
Reading the Words from Confucius, we were told we would be absolutely "agreeable at the age of 60th".
(-- Bible is a hard core to make a person look old.)
So, all communication based on Love will be a success Communication.
Love, is the Power, shaped well, spiritually and scientifically makes sense, crossing cultures;
Love, is for all the Souls; no matter the soul is with what color or nationality or faith;
Love, is a progress of learning to be gentle and forgiving;
Love, is from an absolute pure heart, with single mind, loving words and gentle open-armed gesture.
Biz is biz, and we'd better not take it personal, if it is with a traditional European.
Biz is biz, and we'd never say no directly to a traditional Chinese, for “perhaps yes” can be a better way to save there face.
When culture is mixed, we'd better be an agreeable Soul Lover.
Biz is hard to be biz in this post modern new age, we'd communicate with Respect and Loving all Souls.
Yes, it’s hard to be “business is business”, for in China, business is also with relationships.
In Mandarin, it says, 对事不对人. (dui4 shi4 bu2 dui4 ren2)
Unfortunately, in China, (traditionally) all the business is hard to be only business without personal relationships.
And it makes a perfect sense that for (traditional) Chinese, it's hard to say no, as the rejection of the issue might be taken personal.
So, saying no in a soft way, with "maybe" / "perhaps" / "thinking about it later" is an ambiguous disagreement on the business table in China.
Don't be frustrated by that culture if you are from Europe (traditional), for that's the way of the unique communication in Ancient Asian culture.
It just represents a moderate attitude of saving your face in the public for the sake of achieving harmony while resisting conflict.
So, if there is a direct “no” hitting your face, it may interpret as a death penalty, if the person doesn't know or consider the western way of communication at all.
Adding into that, Chinese turns more into confronting business and person together, especially when it comes into conflict.
If there is neither Love nor Faith nor Respect in the communication, a “death penalty” is very easily to be made.
Thus, can we (Chinese) really confront the issue rather than the person, when there is a disagreement, discouragement, or even an attack?
Can we still remain Loving for those who are trying to destroy, steal or kill?
( -- Absolutely, we can, and we should, for Love Redeems. )
It is funny, before, when people jumped in front of me (I'm Chinese) and showed something disagreeable, I would turn to be "aggressive", which means either I would convince them mine was better for this and that (very preachy), or give an absolutely cold look (typical blessed child). Ironically, I called myself a soul lover, which proved I was just one of those hypocrites.
Reading the Bible, we were commanded to Love.
Reading the Words from Confucius, we were told we would be absolutely "agreeable at the age of 60th".
(-- Bible is a hard core to make a person look old.)
So, all communication based on Love will be a success Communication.
Love, is the Power, shaped well, spiritually and scientifically makes sense, crossing cultures;
Love, is for all the Souls; no matter the soul is with what color or nationality or faith;
Love, is a progress of learning to be gentle and forgiving;
Love, is from an absolute pure heart, with single mind, loving words and gentle open-armed gesture.
Biz is biz, and we'd better not take it personal, if it is with a traditional European.
Biz is biz, and we'd never say no directly to a traditional Chinese, for “perhaps yes” can be a better way to save there face.
When culture is mixed, we'd better be an agreeable Soul Lover.
Biz is hard to be biz in this post modern new age, we'd communicate with Respect and Loving all Souls.
Thanks for the Strange Stranger
Keep running into random people, with love and care.
As I was told, it's the Symptom of being overflowed by the Love from Above.
:D
-------------------------
Thanks for the Strange Stranger,
Showing me the elegance of the fat from fish,
and the importance of the omega three,
Thanks for the Strange Stranger,
Giving me a perfect reason why vegetarians crave for tofu and nuts fatty,
and the flax seeds on the shelf at costco for my mind and body,
Thanks for the strange stranger,
making me feel I am even loved and cared,
by random people in my life.
Thanks for the strange stranger.
As I was told, it's the Symptom of being overflowed by the Love from Above.
:D
-------------------------
Thanks for the Strange Stranger,
Showing me the elegance of the fat from fish,
and the importance of the omega three,
Thanks for the Strange Stranger,
Giving me a perfect reason why vegetarians crave for tofu and nuts fatty,
and the flax seeds on the shelf at costco for my mind and body,
Thanks for the strange stranger,
making me feel I am even loved and cared,
by random people in my life.
Thanks for the strange stranger.
Nov 20, 2008
combined the blog
Blogs are combined, lead by One Loving Spirit,
Powerless doubt, broken in front Aloha,
Stories are republished, without weary,
Meditation and dream, like a giant combination,
Keep blessing n' loving, from that 6000 miles away Family.
http://www.youtube.com/v/EkHTsc9PU2A
Love the Sky...
Powerless doubt, broken in front Aloha,
Stories are republished, without weary,
Meditation and dream, like a giant combination,
Keep blessing n' loving, from that 6000 miles away Family.
http://www.youtube.com/v/EkHTsc9PU2A
Love the Sky...
Google health - open content starts from health?
Google health - open content starts from health?
https://www.google.com/health/p/
Google flu trend:
http://www.google.org/flutrends/
https://www.google.com/health/p/
Google flu trend:
http://www.google.org/flutrends/
Nov 18, 2008
From the friend of God to Enterprise
Friend of the world = the enemy of God ->
(Here, world means the comfort, luxury and materials)
So being friend of the God = Not the enemy of God = Not friend of the world = Not chasing for comfort, luxury or materials. ->
For us, it means to lead a life simple, without luxury, avoiding waste ->
Yes, simplicity and details are God ->
It reminds me the Life at the Enterprise in the Star Trek, since everything is basic life support system on the ship.
--- I bet no crews (or at most one out of a hundred) from Enterprise can be the enemy of God, for the simple and detailed life on the Space Ship with a good leadership well demonstrates the meaning of being a friend of God.
------------------------------------
Finally got one of the presentation slide done,
and the Star Trek seems always my inspiration.
Duck Tales Inflation Lesson
Duck Tales Inflation Lesson
http://www.youtube.com/watch?v=t_LWQQrpSc4
Cute lesson.
http://www.youtube.com/watch?v=t_LWQQrpSc4
Cute lesson.
Nov 16, 2008
Hanging out in East Asian Languages
Just found out there is no this word in East Asian languages:
Hanging out.
Rethinking about the behavior, cultures and languages.
Hanging out.
Rethinking about the behavior, cultures and languages.
Nov 13, 2008
Staring at the Sun
Sun,
Staring, at the It,
Burned,
With passion.
:D
(the sunset part was taken in 2005 and the rest were taken recently)
Stare at the Sun Pictures taken by Lulu is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.
Based on a work at artemispeace.blogspot.com.
Staring, at the It,
Burned,
With passion.
:D
(the sunset part was taken in 2005 and the rest were taken recently)
video:
http://www.youtube.com/watch?v=wSTeImKYetk
lyrics:
http://www.mutemathweb.com/lyrics/stareatthesun.htm
Stare at the Sun Pictures taken by Lulu is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.
Based on a work at artemispeace.blogspot.com.
Nov 12, 2008
vitamin research products
Met a funny guy in CBTL, nagging me about omega 3 and fish oil while I am into the vegetarianism.
So got a resource from him:
http://vrp.com/
Thanks for the kindness but sorry, I do not need this.
:D ... <3
So got a resource from him:
http://vrp.com/
Thanks for the kindness but sorry, I do not need this.
:D ... <3
Nov 11, 2008
Seraphim for the rumors
1. how girls/guys bully?
Rumors.
Woman/Men bullies in a psychological way:
http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=51829
People call that as psychological warfare...
2. How to stop rumors:
Rumor control: http://www.beyondintractability.org/essay/rumor_control/
Stop Rumors: http://www.wikihow.com/Stop-Rumors
Responding to Rumors: http://www.chacocanyon.com/pointlookout/020424.shtml
--- Not really applicable, but has some similar strategy to borrow from.
3. Finally:
read Economist to be a better person,
or to be "truemor" teller.
----------------------------------
Hopefully, Seraphim are around,
forgive the rumor teller ,
and make a peace world.
Rumors.
Woman/Men bullies in a psychological way:
http://www.medicinenet.com/
People call that as psychological warfare...
2. How to stop rumors:
Rumor control: http://www.
Stop Rumors: http://www.wikihow.com/Stop-
Responding to Rumors: http://www.chacocanyon.com/
--- Not really applicable, but has some similar strategy to borrow from.
3. Finally:
read Economist to be a better person,
or to be "truemor" teller.
----------------------------------
Hopefully, Seraphim are around,
forgive the rumor teller ,
and make a peace world.
Nov 10, 2008
A Herbalist's Manual
http://www.youtube.com/watch?v=mhPUzgfBoS8
Jay Chou, a Taiwanese pop song singer and writer, obsessed for the Chinese culture.
This is a song about the Herbalist's Manual.
Overall, it's a great song, with some sense of renaissance.
Somehow, it's also very inspiring for me. :P
Video is not as good as the song, and it seems like he is playing a savior's role in this MTV.
曲： 周杰倫
Qu : Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou
詞: 方文山
Ci : Fang Wen Shan
Lyrics: Vincent Fang
Translation: sesamestreet - www.jay-chou.net
如果華佗再世
Ru guo Hua Tuo zai shi
If Hua Tuo were still alive
祟洋都被醫治
Chong yang dou bei yi zhi
Worshiping of foreign cultures would be healed
外邦來學漢字
Wai bong lai xue han zi
Foreigners coming to learn Chinese characters
激發我民族意識
Ji fa wo min zu yi shi
Stimulates my national consciousness
馬錢子 | 決明子 | 蒼耳子 | 還有蓮子
Ma qian zi | Que ming zi | Can er zi | Hai you lian zi
Strychnos, Cassia seed, Xanthii, and Lotus Seed
黃藥子 | 苦豆子 | 川楝子 | 我要面子
Huang yao zi | Ku dou zi | Chuan lian zi | Wo yao mian zi
Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae, Sophora alopecuroides, Fructus Toosendan, I want to save face
用我的方式改寫一部歷史
Yong wo de fang shi gai xie yi bu li shi
Using my own approach to rewrite a part of history
沒什麼別的事 跟著我唸幾個字
Mei shen mo bie de shi…gen zhe wo nian ji ge zi
This is not something special… follow me in uttering a few words
山藥~當歸~枸杞~ go
Shan yao~dang gui~gou qi~ GO
Chinese yam…Angelica sinensis….Lycium chinense…GO
山藥~當歸~枸杞~ go
Shan yao~dang gui~gou qi~ GO
Chinese yam …Angelica sinensis….Lycium chinense…GO
看我抓一把中藥 服下一帖驕傲
Kan wo zhua yi ba zhong yao fu xia yi tie jiao ao
Watch me grab some Chinese medicines and throw in some pride
Chorus:
我表情悠哉 跳個大概
Wo biao qing you zai tiao ge da gai
My reaction is tranquil… hurdle over problems (estimates)
動作輕鬆自在 你學不來
Dong zuo qing song zi zai ni xue bu lai
Actions are relaxed and free …you will never learn
霓虹的招牌 調整好狀態
Ni hong de zhao pai diao zheng hao zhuang tai
Neon signs…organised into a neat manner
在華麗的城市 等待醒來
Zai hua li de cheng shi deng dai xing lai
In this grand city…waiting [for it] to awaken
我表情悠哉 跳個大概
Wo biao qing you zai tiao ge da gai
My reaction is tranquil… hurdle over problems (estimates)
用書法書朝代 內力傳開
Yong shu fa shu zhao dai nai li chuan kai
Using calligraphy to describe a dynasty…internal force is unleashed
豪氣揮正楷 給一拳對白
Hao qi hui zheng kai gei yi quan dui bai
Gallant manner to write in standard calligraphy….give a fist of dialogue
結局平躺下來 看誰厲害 **
Jie ju ping tang xia lai kan shui li hai **
The ending starts to become stable/clear… see who is the most impressive
Verse 2:
練成什麼丹
Lian cheng shen mo dan
Refined into what panacea?
揉成什麼丸
Rou cheng shen mo wan
Kneaded into what pill?
鹿茸切片不能太薄
Lu rong qie pian bu neng tai bo
Deer horn must not be sliced to thinly
老師傅的手法不能這樣亂抄
Lao shi fu de shou fa bu neng zhe yang luan chao
The old master’s skill cannot just be haphazardly copied
龜苓膏 雲南白藥 還有冬蟲夏草
Gui ling gao ~ yun nan bai yao ~ hai you dong chong xia cao
Gui ling gao ~ yun ling bai yao ~ and dong chong xia cao
自己的音樂自己的藥 份量剛剛好
Zi ji de yin yue zi ji ke yao fen liang gang gang hao
My own music… my medicine… amount is just right
聽我說中藥苦
Ting shuo guo zhong yao ku
Once heard that Chinese medicines were very bitter
抄襲應該更苦
Chao xi ying gai geng ku
Plagiarism is even more distasteful
快翻開本草綱目
Kuai fan kai ben cao gang mu
Quickly open the Herbalist's Manual
多看一些善本書
Duo kan yi xie shan ben shu
Read more books on virtues
蟾蘇 ~ 地龍 已翻過江湖
Chan sudi long …yi fan guo jiang hu
Chan su, di long …overturn the underworld
這些老祖宗的辛苦
Zhe xie lao zu zong de xin ku
This is our ancestors' hard work
我們一定不能輸
Wo men yi ding bu neng shu
We cannot lose
就是這個光 ~~~ 就是這個光 ~~~
Jiu shi zhe ge guang ~~~ Jiu shi zhe ge guang
This is the light ~~~ This is the light
一起唱
Yi qi chang
Let’s sing together
(就是這個光 就是這個光)
(Jiu shi zhe ge guang ~~~ Jiu shi zhe ge guang)
(This is the light ~~~ This is the light)
Hey ～～～～
讓我來調個
Rang wo lai diao ge pian fang
Let me write you a prescription
專治你媚外的內傷
Zhuan zhi ni mei wai de nei shang
Especially cure internal wounds of foreign-fawning
已札根千年的漢方
Yi zha gen qian nian de han fang
A prescription rooted in millenniums of Chinese culture
有別人不知道的力量
Yong bie ren bu zhi dao de li liang
Has unknown strength
Repeat Chorus
蹲 小殭屍蹲 小殭屍蹲
Dun xiao jiang shi dun xiao jiang shi dun
Bend … small corpse bend… small corpse bend…
又蹲 小殭屍蹲 暗巷點燈
Dun xiao jiang shi dun an xiang dian deng
Bend… small corpse bend… dark alleyway lit by light
又蹲 小殭屍蹲 鑽蘿蔔坑
Dun xiao jiang shi dun zuan luo bo keng
Bend… small corpse bend… dig a turnip hole
又蹲 小殭屍蹲 唸咒語哼
Dun xiao jiang shi dun nian zhou yu heng
Bend… small corpse bend…chanting a curse
Jay Chou, a Taiwanese pop song singer and writer, obsessed for the Chinese culture.
This is a song about the Herbalist's Manual.
Overall, it's a great song, with some sense of renaissance.
Somehow, it's also very inspiring for me. :P
Video is not as good as the song, and it seems like he is playing a savior's role in this MTV.
曲： 周杰倫
Qu : Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou
詞: 方文山
Ci : Fang Wen Shan
Lyrics: Vincent Fang
Translation: sesamestreet - www.jay-chou.net
如果華佗再世
Ru guo Hua Tuo zai shi
If Hua Tuo were still alive
祟洋都被醫治
Chong yang dou bei yi zhi
Worshiping of foreign cultures would be healed
外邦來學漢字
Wai bong lai xue han zi
Foreigners coming to learn Chinese characters
激發我民族意識
Ji fa wo min zu yi shi
Stimulates my national consciousness
馬錢子 | 決明子 | 蒼耳子 | 還有蓮子
Ma qian zi | Que ming zi | Can er zi | Hai you lian zi
Strychnos, Cassia seed, Xanthii, and Lotus Seed
黃藥子 | 苦豆子 | 川楝子 | 我要面子
Huang yao zi | Ku dou zi | Chuan lian zi | Wo yao mian zi
Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae, Sophora alopecuroides, Fructus Toosendan, I want to save face
用我的方式改寫一部歷史
Yong wo de fang shi gai xie yi bu li shi
Using my own approach to rewrite a part of history
沒什麼別的事 跟著我唸幾個字
Mei shen mo bie de shi…gen zhe wo nian ji ge zi
This is not something special… follow me in uttering a few words
山藥~當歸~枸杞~ go
Shan yao~dang gui~gou qi~ GO
Chinese yam…Angelica sinensis….Lycium chinense…GO
山藥~當歸~枸杞~ go
Shan yao~dang gui~gou qi~ GO
Chinese yam …Angelica sinensis….Lycium chinense…GO
看我抓一把中藥 服下一帖驕傲
Kan wo zhua yi ba zhong yao fu xia yi tie jiao ao
Watch me grab some Chinese medicines and throw in some pride
Chorus:
我表情悠哉 跳個大概
Wo biao qing you zai tiao ge da gai
My reaction is tranquil… hurdle over problems (estimates)
動作輕鬆自在 你學不來
Dong zuo qing song zi zai ni xue bu lai
Actions are relaxed and free …you will never learn
霓虹的招牌 調整好狀態
Ni hong de zhao pai diao zheng hao zhuang tai
Neon signs…organised into a neat manner
在華麗的城市 等待醒來
Zai hua li de cheng shi deng dai xing lai
In this grand city…waiting [for it] to awaken
我表情悠哉 跳個大概
Wo biao qing you zai tiao ge da gai
My reaction is tranquil… hurdle over problems (estimates)
用書法書朝代 內力傳開
Yong shu fa shu zhao dai nai li chuan kai
Using calligraphy to describe a dynasty…internal force is unleashed
豪氣揮正楷 給一拳對白
Hao qi hui zheng kai gei yi quan dui bai
Gallant manner to write in standard calligraphy….give a fist of dialogue
結局平躺下來 看誰厲害 **
Jie ju ping tang xia lai kan shui li hai **
The ending starts to become stable/clear… see who is the most impressive
Verse 2:
練成什麼丹
Lian cheng shen mo dan
Refined into what panacea?
揉成什麼丸
Rou cheng shen mo wan
Kneaded into what pill?
鹿茸切片不能太薄
Lu rong qie pian bu neng tai bo
Deer horn must not be sliced to thinly
老師傅的手法不能這樣亂抄
Lao shi fu de shou fa bu neng zhe yang luan chao
The old master’s skill cannot just be haphazardly copied
龜苓膏 雲南白藥 還有冬蟲夏草
Gui ling gao ~ yun nan bai yao ~ hai you dong chong xia cao
Gui ling gao ~ yun ling bai yao ~ and dong chong xia cao
自己的音樂自己的藥 份量剛剛好
Zi ji de yin yue zi ji ke yao fen liang gang gang hao
My own music… my medicine… amount is just right
聽我說中藥苦
Ting shuo guo zhong yao ku
Once heard that Chinese medicines were very bitter
抄襲應該更苦
Chao xi ying gai geng ku
Plagiarism is even more distasteful
快翻開本草綱目
Kuai fan kai ben cao gang mu
Quickly open the Herbalist's Manual
多看一些善本書
Duo kan yi xie shan ben shu
Read more books on virtues
蟾蘇 ~ 地龍 已翻過江湖
Chan sudi long …yi fan guo jiang hu
Chan su, di long …overturn the underworld
這些老祖宗的辛苦
Zhe xie lao zu zong de xin ku
This is our ancestors' hard work
我們一定不能輸
Wo men yi ding bu neng shu
We cannot lose
就是這個光 ~~~ 就是這個光 ~~~
Jiu shi zhe ge guang ~~~ Jiu shi zhe ge guang
This is the light ~~~ This is the light
一起唱
Yi qi chang
Let’s sing together
(就是這個光 就是這個光)
(Jiu shi zhe ge guang ~~~ Jiu shi zhe ge guang)
(This is the light ~~~ This is the light)
Hey ～～～～
讓我來調個
Rang wo lai diao ge pian fang
Let me write you a prescription
專治你媚外的內傷
Zhuan zhi ni mei wai de nei shang
Especially cure internal wounds of foreign-fawning
已札根千年的漢方
Yi zha gen qian nian de han fang
A prescription rooted in millenniums of Chinese culture
有別人不知道的力量
Yong bie ren bu zhi dao de li liang
Has unknown strength
Repeat Chorus
蹲 小殭屍蹲 小殭屍蹲
Dun xiao jiang shi dun xiao jiang shi dun
Bend … small corpse bend… small corpse bend…
又蹲 小殭屍蹲 暗巷點燈
Dun xiao jiang shi dun an xiang dian deng
Bend… small corpse bend… dark alleyway lit by light
又蹲 小殭屍蹲 鑽蘿蔔坑
Dun xiao jiang shi dun zuan luo bo keng
Bend… small corpse bend… dig a turnip hole
又蹲 小殭屍蹲 唸咒語哼
Dun xiao jiang shi dun nian zhou yu heng
Bend… small corpse bend…chanting a curse
Nov 5, 2008
Sweet Girls
Sweet little girls,
Looking for a Man who is called Mr. Right,
Asking for an advice,
I couldn't answer,
For all I know about him is from you,
My sweet little girls,
Sweet little girls,
Looking for a Woman who is called Miss. Right,
Asking me for the suggestion,
Couldn't answer,
For all I know about her is from you,
My sweet little girls,
sweet little girls,
Love starts from loving self,
Oh, sweet little girls,
"You are his/her favorate" is a knife on this empty answer sheet,
Oh, sweet little girls,
Make a vow of faith,
Drink this glass of friendship,
Take my shoulder when you need,
What can I do to love you?
My sweet little girls.
Looking for a Man who is called Mr. Right,
Asking for an advice,
I couldn't answer,
For all I know about him is from you,
My sweet little girls,
Sweet little girls,
Looking for a Woman who is called Miss. Right,
Asking me for the suggestion,
Couldn't answer,
For all I know about her is from you,
My sweet little girls,
sweet little girls,
Love starts from loving self,
Oh, sweet little girls,
"You are his/her favorate" is a knife on this empty answer sheet,
Oh, sweet little girls,
Make a vow of faith,
Drink this glass of friendship,
Take my shoulder when you need,
What can I do to love you?
My sweet little girls.
Subscribe to:
Posts (Atom)
